1. 전 세계 팬들을 다시 설레게 한 마지막 무대의 예고
2009년 3월, 마이클 잭슨은 런던에서 기자회견을 열고 그의 공식적인 마지막 런던 컴백 콘서트인 ‘This Is It’ 개최를 전격 발표했습니다. 전 세계 팬들은 오랜 공백기를 깨고 돌아온 팝의 황제를 향해 뜨거운 환호를 보냈으며, 예매 시작과 동시에 50회 공연의 모든 티켓이 순식간에 매진되는 놀라운 기록을 세웠습니다. 무대 위에서 다시 한번 최고의 퍼포먼스를 선보이기 위해 그는 매일 밤낮으로 완벽한 공연을 준비하며 마지막 열정을 불태웠습니다.
2. 전 세계를 충격에 빠뜨린 황제의 너무 이른 영면
콘서트를 불과 몇 주 앞둔 2009년 6월 25일, 마이클 잭슨이 로스앤젤레스 자택에서 갑작스러운 심정지로 세상을 떠났다는 비보가 전 세계에 타전되었습니다. 주치의의 잘못된 처방으로 인한 프로포폴 급성 중독이 원인이었으며, 그의 너무나도 허망한 죽음은 지구촌 전체를 거대한 슬픔과 충격에 빠뜨렸습니다. 전 세계 수많은 팬들과 동료 아티스트들의 애도 물결이 이어졌고, 그의 장례식은 전 세계 수십억 명이 지켜보는 가운데 음악적 전설의 마지막 길을 배웅했습니다.
3. 미완성으로 남은, 하지만 영원히 기억될 위대한 유산
그가 세상을 떠난 후, 공연을 위해 치열하게 연습했던 리허설 장면들을 담은 다큐멘터리 영화 ‘This Is It’이 전 세계에 공개되었습니다. 영상 속 마이클 잭슨은 50세라는 나이가 무색할 정도로 완벽한 음정과 칼군무를 선보이며, 마지막 순간까지 무대를 완벽하게 통제하는 거장의 면모를 여실히 보여주었습니다. 비록 본 공연은 영원히 미완성으로 남게 되었지만, 영화 속 그의 열정은 그가 왜 영원한 ‘팝의 황제’인지를 대중의 가슴속에 깊이 각인시켰습니다.
🎵 함께 보면 좋은 추천 영상 (Michael Jackson – This Is It)
4. 팬들을 향한 마지막 고백, This Is It 가사 번역
This is it, here I stand / I’m the light of the world, I feel grand
이게 마지막이에요, 내가 여기 서 있네요 / 나는 세상의 빛이고, 장엄함을 느껴요
Got this love I can feel / And I know yes for sure it is real
내가 느낄 수 있는 이 사랑을 가졌어요 / 그리고 난 이것이 진짜라고 확실히 믿어요
And it seems I can’t explain / The status of my emotion, the pain
그리고 내 감정의 상태와 이 아픔을 / 제대로 설명할 수 없을 것만 같아요
Remember down in my heart / The power of love can make your life start
내 마음 깊은 곳에 기억해요 / 사랑의 힘은 당신의 삶을 다시 시작하게 할 수 있다는 걸
This is it, here I stand / I’m the light of the world, I feel grand
이게 마지막이에요, 내가 여기 서 있네요 / 나는 세상의 빛이고, 장엄함을 느껴요
Got this love I can feel / And I know yes for sure it is real
내가 느낄 수 있는 이 사랑을 가졌어요 / 그리고 난 이것이 진짜라고 확실히 믿어요
Let me feel the love / Let me feel the status of my emotion, the pain
내가 그 사랑을 느끼게 해줘요 / 내 감정의 상태와 아픔을 온전히 느끼게 해줘요
Remember down in my heart / The power of love can make your life start
내 마음 깊은 곳에 기억해요 / 사랑의 힘은 당신의 삶을 다시 시작하게 할 수 있다는 걸
This is it / Here I stand
이것이 마지막이에요 / 내가 여기 서 있어요
