마이클 잭슨 일대기 #3 – 전 세계를 뒤흔든 Thriller 신드롬과 뮤직비디오 혁명

1. 역사상 가장 많이 판매된 불멸의 명반 탄생

1982년 발매된 $Thriller$ 앨범은 대중음악 역사를 그 이전과 이후로 나누어 버린 거대한 사건이었습니다. 프로듀서 퀸시 존스와 다시 손을 잡고 완성한 이 앨범은 팝, 록, R&B를 넘나드는 완벽한 사운드로 전 세계 음반 시장을 완벽하게 장악했습니다. 전 세계적으로 1억 장이 넘는 판매고를 올리며 역사상 가장 많이 팔린 앨범으로 기네스북에 등재되었고, 빌보드 앨범 차트 37주 연속 1위라는 전무후무한 대기록을 남겼습니다.

2. 문워크의 첫 등장과 전 세계를 홀린 퍼포먼스

1983년 모타운 레코드 25주년 특집 방송에서 마이클 잭슨은 ‘Billie Jean’ 무대를 선보이며 솔로 역사상 가장 상징적인 퍼포먼스를 완성했습니다. 반짝이는 재킷과 한쪽 손의 흰 장갑을 끼고 등장한 그는 미끄러지듯 뒤로 걷는 안무인 ‘문워크(Moonwalk)’를 전 세계 최초로 선보였습니다. 이 단 한 번의 무대로 중력마저 거스르는 춤의 신세계를 보여준 그는 아티스트를 넘어 하나의 신드롬이자 ‘팝의 황제’로 우뚝 서게 되었습니다.

3. 음악을 보는 예술로 바꾼 14분의 영화 같은 뮤직비디오

타이틀곡 ‘Thriller’의 뮤직비디오는 대중문화계의 판도를 완전히 뒤바꾼 일대 혁명이었습니다. 한 편의 단편 공포 영화를 연상시키는 14분짜리 대작 스토리와 공동묘지에서 좀비들과 함께 추는 전설적인 칼군무는 전 세계 청소년들을 열광시켰습니다. 단순히 노래를 홍보하는 수단에 불과했던 뮤직비디오를 하나의 독창적인 예술 장르로 격상시켰으며, 흑인 음악에 배타적이었던 MTV의 장벽을 완벽하게 무너뜨렸습니다.

🎵 함께 보면 좋은 추천 영상 (Michael Jackson – Thriller)

4. 전 세계를 홀린 미스터리한 선율, Billie Jean 가사 번역

She was more like a beauty queen from a movie scene

그녀는 마치 영화 속의 한 장면에서 나온 뷰티 퀸 같았지

I said “Don’t mind, but what do you mean, I am the one / Who will dance on the floor in the round?”

내가 말했어 “상관없지만, 무대 위에서 함께 춤출 사람이 / 바로 나라는 게 무슨 뜻이야?”

She said I am the one, who will dance on the floor in the round

그녀는 무대 위에서 함께 춤출 사람이 바로 나라고 다시 말했지

She told me her name was Billie Jean, as she caused a scene

그녀는 사람들의 시선을 사로잡으며, 자신의 이름이 빌리 진이라고 내게 말했어

Then every head turned with eyes that dreamed of being the one

그러자 모든 사람들의 고개가 돌아갔고, 그 주인공이 되기를 간절히 꿈꿨지

Who will dance on the floor in the round

그 무대 위에서 함께 춤을 출 주인공이 말이야

People always told me “Be careful of what you do / And don’t go around breaking young girls’ hearts”

사람들은 항상 내게 말했지 “네가 하는 행동을 늘 조심해라 / 어린 소녀들의 마음을 아프게 하고 다니지 마라”

And mother always told me “Be careful of who you love / And be careful of what you do ’cause the lie becomes the truth”

그리고 어머니는 항상 내게 말씀하셨지 “네가 누구를 사랑하든 조심하고 / 네 행동을 조심해라, 왜냐면 거짓이 진실이 되기도 하니까”

Billie Jean is not my lover / She’s just a girl who claims that I am the one

빌리 진은 내 연인이 아니에요 / 그녀는 그저 내가 그 주인공이라고 주장하는 여자일 뿐이죠

But the kid is not my son / She says I am the one, but the kid is not my son

하지만 그 아이는 내 아들이 아니에요 / 그녀는 내가 그 사람이라고 하지만, 그 애는 내 아들이 아니라고요